英語と日本語

1投稿者:沢田まこと  投稿日:2019年04月02日(火) 22時17分51秒 ID:bXjipVbZ
 「道路」は英語で「ロード」と言います。
「男」は英語で「マーン」と言います。

面白いですね。
2投稿者:まりぃ@  投稿日:2019年04月02日(火) 22時39分07秒 ID:etBevoTc
犬は カメ といいます
今何時? は ほったいもいじるな といいます。
握手は 赤飯 といいます

分からない人は開けぬ奴 といわれますです。
ざんぎり頭にしないといけません。ちょんまげ頭を叩くと因循姑息の音がします。

そして、ハイカラな私は葡萄酒ヲ嗜ミテ良キ心持ナリ
3投稿者:まりぃ@  投稿日:2019年04月02日(火) 22時48分22秒 ID:etBevoTc
しかれども 徒に西洋文化を賞揚しカタカナ文字を
用いるハ皮相上滑リの文化と漱石先生の声が聞えてきそうではある。

夏目漱石先生、生前に一度お目にかk利他勝ったです。
英文学は苦手ですけど、それ以外にも造詣があったみたいですしね。気難しかったみたいですえkど
4投稿者:まりぃ@  投稿日:2019年04月02日(火) 22時52分26秒 ID:etBevoTc
英文学が苦手なのは私、夏目先生はその道の権威。

昔、韓国の本が読み高かったので韓国語を少し覚えたのですが(忘れましたけど)、
英文学も、英語が分かればまた違った楽しみができたんでしょうね。
不思議の国のアリスとかのギャグって、原文では訳とは違った
面白さがあるそうですしね
5投稿者:沢田まこと  投稿日:2019年04月02日(火) 23時21分49秒 ID:bXjipVbZ
 英語で「チン」と言っても、日本語のチンポのことではありませんから、
婆さまは迂闊に喜ばないように注意してくださいね。
6投稿者:まりぃ@  投稿日:2019年04月04日(木) 07時31分34秒 ID:etBevoTc
そうそう、天皇の人格は足の付け根にあるんでしたっけ

あ、なんか今、玄関で物音がしました
7投稿者:まりぃ@  投稿日:2019年04月04日(木) 22時43分50秒 ID:etBevoTc
ばばあちゃうわ(・▽・)
8投稿者:沢田まこと  投稿日:2019年04月06日(土) 09時53分55秒 ID:bXjipVbZ
 え? え? すんません、良く聞こえなかったもんで。
9投稿者:まりぃ@  投稿日:2019年04月06日(土) 10時50分16秒 ID:etBevoTc
あいむ のった ばばあ (・▽・)

かむかむ英語くらいしか知らないのでえいごわかりません
10投稿者:沢田まこと  投稿日:2019年04月09日(火) 23時53分09秒 ID:bXjipVbZ
 ギブミーテニエン、くらいは知ってるでしょう。
11投稿者:まりぃ@  投稿日:2019年04月10日(水) 19時23分20秒 ID:etBevoTc
ギブミーといってジープを追いかければ
はーしーって言う硬いチョコを貰えたりするくらいしか
知りません。追いかけたこともありません。
投稿者 
メール 
ファイル
(゚Д゚) <
Mixi twitter Hatebu Google+ Facebook